Is AI a threat or an opportunity? For the future of investment banking, it’s both—and mastering it is no longer optional.