What does it take for women to thrive as leaders in the traditionally male-dominated world of investment banking?